Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Poslušnost Božích přikázání vždycky vedla k oddělení pravých ctitelů od jejich současníků.
Danish[da]
Lydighed mod Guds bud har altid adskilt de sande tilbedere fra deres samtidige.
German[de]
Der Gehorsam gegenüber den Geboten Gottes hat stets zu einer Trennung der wahren Anbeter von ihren Zeitgenossen geführt.
Greek[el]
Η υπακοή στις εντολές του Θεού πάντοτε ξεχώριζε τους αληθινούς λάτρεις από τους συγχρόνους της εποχής των.
English[en]
Obedience to God’s commandments has always set true worshipers apart from their contemporaries.
Spanish[es]
La obediencia a los mandamientos de Dios siempre ha hecho una separación entre los adoradores verdaderos y sus contemporáneos.
Finnish[fi]
Tottelevaisuus Jumalan käskyjä kohtaan on aina erottanut tosi palvojat aikalaisistaan.
French[fr]
Du fait de leur obéissance aux commandements de Dieu, les vrais adorateurs se sont toujours montrés différents de leurs contemporains.
Italian[it]
L’ubbidienza ai comandamenti di Dio ha sempre appartato i veri adoratori dai loro contemporanei.
Japanese[ja]
真の崇拝者たちをして同時代の人々の中で異色あらしめるのはいつでも,神の戒めに対する従順です。
Korean[ko]
하나님의 계명을 순종하는 것은 언제나 참 숭배자들을 그들의 동시대의 사람들과 구별해 주었읍니다.
Norwegian[nb]
Sanne tilbedere har alltid skilt seg ut fra andre ved at de har adlydt Guds bud.
Dutch[nl]
Gehoorzaamheid aan Gods geboden heeft ware aanbidders altijd van hun tijdgenoten onderscheiden.
Polish[pl]
Posłuszeństwo wobec nakazów Bożych zawsze wyróżniało prawdziwych czcicieli spośród innych ludzi żyjących wówczas na ziemi.
Portuguese[pt]
A obediência aos mandamentos de Deus sempre distinguiu os verdadeiros adoradores dos seus contemporâneos.
Slovenian[sl]
Poslušnost do Božjih zapovedi je vedno ločila prave oboževalce od njihovih sodobnikov.
Swedish[sv]
Lydnad för Guds bud har alltid avskilt sanna tillbedjare från deras samtida.