Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Παρά το είδος των υποθέσεων του Χάιντ, δεν έγινε κάποια ανταγωγή εναντίον του τα τελευταία 5 χρόνια ή κάποια καταγ - γελία στον Δικηγορικό Σύλλογο της ΝΥ.
English[en]
Despite the kinds of cases Manny Hinde handles, there haven't been any countersuits... filed against him in the past 5 years or a single complaint logged with the New York Bar.
Spanish[es]
A pesar del tipo de casos que maneja Manny Hinde, no ha habido recursos contra él en los últimos cinco años ni siquiera una simple queja al colegio de abogados de Nueva York.
Croatian[hr]
Usprkos vrsti slučajeva kakvima se Manny Hinde bavi, nije bilo tužbi u zadnjih 5 g. kao ni uložene žalbe.
Hungarian[hu]
Manny Hinde ügyei ellenére nem indítottak ellene pert az elmúlt öt évben, és panaszok sem érkeztek ellene.
Italian[it]
Nonostante il tipo di casi che gestiva Manny Hinde non ho trovato controquerele negli ultimi cinque anni o qualche lamentela dall'Ordine degli Avvocati di New York.
Polish[pl]
Pomimo różnych spraw, jakie prowadził Manny Hinde, przez ostatnie 5 lat nikt nie pozwał go za niedociągnięcia i nadużycia ani nie skarżył się na niego w Nowojorskiej Radzie Adwokackiej.
Portuguese[pt]
Levando em conta os casos com que Manny Hinde lidava, nenhuma ação foi apresentada contra ele nos últimos 5 anos e não houve reclamações na ordem dos advogados.
Romanian[ro]
In ciuda tipurilor de cazuri de care Manny Hinde s-a ocupat, nu a fost nici un contra proces depus impotriva lui in ultimi cinci ani sau macar o plangere inregistrata la Baroul New York.
Russian[ru]
Несмотря на характер дел, которые вёл Менни Хайнд, против него не было ни одного встречного иска за последние 5 лет или даже единичной жалобы в суд Нью Йорка.