Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в приложение I таблица „ENRLLNG1“ списъкът на съвременните чужди езици се заменя със следния:
Czech[cs]
v příloze I se v tabulce „ENRLLNG1“ seznam moderních cizích jazyků nahrazuje tímto:
Danish[da]
I bilag I, i tabellen »ENRLLNG1«, affattes listen over moderne fremmedsprog således:
German[de]
In Anhang I erhält in der Tabelle mit der Bezeichnung „ENRLLNG1“ die Aufzählung der lebenden Fremdsprachen folgende Fassung:
Greek[el]
Στο παράρτημα I, στον πίνακα «ENRLLNG1», ο κατάλογος των σύγχρονων ξένων γλωσσών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
In Annex I, in the table ‘ENRLLNG1’, the list of modern foreign languages is replaced by the following:
Spanish[es]
En el anexo I, cuadro «ENRLLNG 1», la lista de lenguas extranjeras modernas se sustituye por la siguiente:
Estonian[et]
I lisa tabelis „ENRLLNG1” asendatakse võõrkeelte loetelu järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan liitteessä I olevassa taulukossa ”ENRLLNG1” vieraiden nykykielten luettelo seuraavasti:
French[fr]
À l’annexe I, dans le tableau intitulé «ENRLLNG1», la liste des langues étrangères modernes est remplacée par la liste suivante:
Croatian[hr]
u Prilogu I. u tablici „ENRLLNG1” popis suvremenih stranih jezika zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
Az I. melléklet „ENRLLNG1” című táblázatában szereplő modern idegen nyelvek felsorolásának helyébe a következő felsorolás lép:
Italian[it]
nell’allegato I, tabella «ENRLLNG1», l’elenco delle lingue straniere moderne è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
I priedo lentelėje „ENRLLNG1“ šiuolaikinių užsienio kalbų sąrašas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
regulas I pielikuma tabulā “ENRLLNG1” mūsdienu svešvalodu sarakstu aizstāj ar šādu sarakstu:
Maltese[mt]
Fl-Anness I, fit-tabella “ENRLLNG1”, il-lista ta’ lingwi barranin moderni tinbidel b’dan li ġej:
Dutch[nl]
in bijlage I, in de tabel „ENRLLNG1”, wordt de lijst van moderne vreemde talen vervangen door:
Polish[pl]
w załączniku I, w tabeli „ENRLLNG1”, wykaz nowożytnych języków obcych zastępuje się wykazem w brzmieniu:
Portuguese[pt]
No anexo I, no quadro «ENRLLNG1», a lista de línguas estrangeiras modernas é substituída pela seguinte:
Romanian[ro]
În anexa I, în tabelul „ENRLLNG1” lista limbilor străine moderne este înlocuită cu următoarea listă:
Slovak[sk]
V prílohe I tabuľke „ENRLLNG1“ sa zoznam moderných cudzích jazykov nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v Prilogi I se v razpredelnici „ENRLLNG1“ seznam sodobnih tujih jezikov nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I bilaga I i tabellen ”ENRLLNG1” ska förteckningen över moderna utländska språk ersättas med följande: