Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا يكفي ، يا ( ديرك
Bulgarian[bg]
О, спести си го, Дирк.
Czech[cs]
Zkrať to, Dirku.
German[de]
Erspar mir das, Dirk.
Greek[el]
Ανταλλακτικά μένα, Dirk.
English[en]
Oh, spare me, Dirk.
Spanish[es]
Ahórramelo, Dirk.
Finnish[fi]
Säästä minut tältä.
French[fr]
Épargnez moi ça, Dirk.
Hebrew[he]
תחסוך ממני, דירק.
Croatian[hr]
O, poštedi me, Dirk.
Hungarian[hu]
Kímélj meg, Dirk.
Indonesian[id]
Sebentar, Dirk.
Italian[it]
Risparmiatela, Dirk.
Japanese[ja]
私 を いたわ っ て 、 ダーク 。
Korean[ko]
말 좀 하지, 더크
Dutch[nl]
Schei uit, Dirk.
Polish[pl]
Daruj sobie, Dirk.
Portuguese[pt]
Poupa-me, Dirk.
Romanian[ro]
Mai scuteşte-mă, Dirk.
Russian[ru]
Избавь меня, Дёрк.
Slovak[sk]
Ušetri ma toho, Dirk.
Swedish[sv]
Lägg ner, Dirk.
Turkish[tr]
Oyalama beni, Dirk.