Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6.2 Това, което се случва на световните енергийни пазари и в управлението на енергетиката на всяка страна, е важен фактор за развитието и успеха на селскостопанското производство.
Czech[cs]
6.2 Důležitým faktorem rozvoje a úspěšnosti zemědělské výroby je vývoj situace na globálních trzích s energií a hospodaření s energií v každé zemi.
Danish[da]
6.2 Udviklingen på det internationale energimarked og i det enkelte lands energiforvaltning er en vigtig faktor for landbrugsproduktionens udvikling og succes.
German[de]
6.2 Die Entwicklung und der Erfolg der landwirtschaftlichen Erzeugung hängen ferner vom Geschehen auf den globalen Energiemärkten und der Energieversorgung in dem jeweiligen Land ab.
Greek[el]
6.2 Το τι συμβαίνει στις παγκόσμιες αγορές ενέργειας και στη διαχείριση της ενέργειας σε κάθε χώρα αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την ανάπτυξη και την επιτυχία της γεωργικής παραγωγής.
English[en]
6.2 What happens in global energy markets and in the energy management of each country is an important factor in the development and success of agricultural production.
Spanish[es]
6.2 Con vistas al éxito y el desarrollo de la producción agrícola, es importante seguir la evolución de los mercados mundiales de la energía y del abastecimiento energético de cada país.
Estonian[et]
6.2 Põllumajandustoodangu arengu ja edukuse seisukohalt on oluline see, mis toimub ülemaailmsetel energiaturgudel ning eri riikide energiajuhtimises.
Finnish[fi]
6.2 Maataloustuotannon kehitykselle ja menestykselle on tärkeää, mitä tapahtuu globaaleilla energiamarkkinoilla sekä kunkin maan energiahuollossa.
French[fr]
6.2 Les évolutions que connaissent les marchés mondiaux de l'énergie et la gestion énergétique de chaque pays jouent un rôle important dans le développement et la réussite de la production agricole.
Hungarian[hu]
6.2 Az agrártermelés fejlődése és eredményessége szempontjából fontosak mind a globális energiapiacokkal, mind pedig az egyes országok energiaellátásával kapcsolatos fejlemények.
Italian[it]
6.2 Ciò che avviene nei mercati globali dell'energia e nella gestione energetica di ciascun paese costituisce un fattore importante per lo sviluppo e il successo della produzione agricola.
Lithuanian[lt]
6.2 Žemės ūkio gamybos vystymui ir sėkmei svarbus veiksnys yra įvykiai pasaulinėse energetikos rinkose ir energetikos valdymas kiekvienoje šalyje.
Latvian[lv]
6.2. Norises pasaules enerģijas tirgos un enerģijas pārvaldības jomā katrā valstī ir svarīgs lauksaimnieciskās ražošanas attīstības un panākumu faktors.
Maltese[mt]
6.2 Dak li jiġri fis-swieq tal-enerġija globali u fil-ġestjoni tal-enerġija ta’ kull pajjiż huwa fattur importanti fl-iżvilupp u s-suċċess tal-produzzjoni agrikola.
Dutch[nl]
6.2 Een gunstige ontwikkeling van de landbouwsector valt of staat met de ontwikkelingen op de mondiale energiemarkt en wat er met de energievoorziening in eigen land gebeurt.
Polish[pl]
6.2 Sytuacja na światowych rynkach energii oraz gospodarka energetyczna każdego kraju to czynnik istotny dla rozwoju i powodzenia produkcji rolnej.
Portuguese[pt]
6.2 A evolução dos mercados globais da energia e da gestão energética de cada país é um factor importante para o desenvolvimento e o êxito da produção agrícola.
Romanian[ro]
6.2 Evoluțiile de pe piețele globale de energie, precum și gestionarea energiei în fiecare țară reprezintă un factor important pentru dezvoltarea și succesul producției agricole.
Slovak[sk]
6.2 Dôležitým činiteľom rozvoja a úspechu poľnohospodárskej výroby je to, čo sa deje na svetových energetických trhoch a v riadení energetiky každej krajiny.
Slovenian[sl]
6.2 Razvoj in uspeh kmetijske proizvodnje sta močno odvisna od dogajanja na svetovnih energetskih trgih in preskrbe z energijo v posamezni državi.
Swedish[sv]
6.2 För att uppnå utveckling och framgång inom jordbruksproduktionen är det viktigt att följa händelserna på de globala energimarknaderna samt inom energiförsörjningen i respektive land.