Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لا تعمل باصابة من رصاصة
Bulgarian[bg]
Но тя няма прострелна рана.
Czech[cs]
Ona se nemusí potýkat s postřelením.
Danish[da]
Hun arbejder ikke med et skudsår.
German[de]
Sie arbeitet nicht mit einer Schusswunde.
Greek[el]
Δεν έχει τραύμα από πυροβολισμό.
English[en]
She isn't working with a gunshot wound.
Spanish[es]
Ella no tiene una herida de bala.
Estonian[et]
Ta ei tööta kuuli haavaga.
Finnish[fi]
Hän ei työskentele haavoittuneena.
French[fr]
Elle ne travaille pas avec une blessure par balle.
Hebrew[he]
היא לא פועלת כשיש לה פצע מירייה.
Croatian[hr]
Ali ona nema ranu od metka.
Indonesian[id]
Dia tidak berkeliaran dengan luka tembak.
Italian[it]
Lei non sta lavorando con una ferita d'arma da fuoco.
Macedonian[mk]
Таа не работи со рана од куршум.
Dutch[nl]
zij werkt niet met een schotwond.
Polish[pl]
Ona nie pracuje z raną postrzałową.
Portuguese[pt]
Ela não está a lidar com uma ferida de bala.
Romanian[ro]
Ea nu lucrează cu rană de pistol.
Russian[ru]
Ну, она же не работает, имея огнестрельное ранение.
Slovak[sk]
Ona tu nepracuje so zranením od guľky.
Slovenian[sl]
Ne dela z rano na roki.
Serbian[sr]
Али она нема рану од метка.
Thai[th]
เธอไม่ได้มีแผลถูกยิง
Turkish[tr]
Kurşun yarası taşıyan o değil.
Ukrainian[uk]
Але, вона ж не працює маючи вогнепальне поранення.
Vietnamese[vi]
Nó chẳng hề hấn gì khi bị bắn 1 phát đạn.
Chinese[zh]
我 中 枪伤 冲击波 无法 伤害 她