Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der skal faktisk lægges særlig vægt på piger, børn, der forlader skolen tidligt, og ligeledes tidligere børnesoldater.
German[de]
In der Tat muss Mädchen, Schulabbrechern sowie ehemaligen Kindersoldaten besondere Aufmerksamkeit zuteil werden.
Greek[el]
Πραγματικά θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στα κορίτσια, στους μαθητές που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο και στα πρώην παιδιά - στρατιώτες.
English[en]
Certainly, special attention will have to be paid to girls, early school-leavers, and also former child soldiers.
Spanish[es]
En efecto, habrá que prestar atención especial a las niñas, a los niños que abandonan la escuela muy pronto y a los antiguos niños soldado.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota olisi tosiaan kiinnitettävä tyttöjen koulutukseen, koulun ennenaikaisesti keskeyttäjiin sekä entisiin lapsisotilaisiin.
French[fr]
Il faudra en effet faire un effort particulier à l' égard des filles, de ceux qui quittent l'école prématurément et des anciens enfants soldats.
Italian[it]
In effetti, si dovrà dedicare un' attenzione particolare alle ragazze, all' evasione scolastica e anche agli ex bambini-soldati.
Dutch[nl]
Inderdaad zal er speciale aandacht moeten worden besteed aan meisjes, vroegtijdige schoolverlaters en ook voormalige kindsoldaten.
Portuguese[pt]
Com efeito, as raparigas, os jovens que abandonam prematuramente a escola e também as antigas crianças soldados deveriam ser alvo de uma atenção especial.
Swedish[sv]
Det måste mycket riktigt ägnas särskild uppmärksamhet åt flickor, personer som lämnar skolan i förtid och även före detta barnsoldater.