Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تطعمي الطيور للحظ السعيد.
Bulgarian[bg]
Трябва да нахраниш птиците за късмет!
Bosnian[bs]
Moraš da nahraniš golubove, za sreću.
Czech[cs]
Musíš nakrmit ptáky pro štěstí.
Danish[da]
Det bringer held at fodre duerne.
Greek[el]
Πρέπει να ταϊσουμε τα πουλιά, για καλή τύχη.
English[en]
You've gotta feed the birds for good luck.
Spanish[es]
Tienes que darle de comer a las aves para la buena suerte.
Finnish[fi]
Yhteen paikkaan oli pakko päästä.
Hebrew[he]
אתה חייב להאכיל את ציפורים למזל טוב.
Croatian[hr]
Moraš nahraniti golubove, za sreću.
Hungarian[hu]
Meg kell etetni a madarakat, hogy szerencsések legyünk.
Portuguese[pt]
Você tem que alimentar as aves para ter boa sorte.
Romanian[ro]
Ai Trebuie să hrăni păsările de noroc.
Slovak[sk]
Musíš nakŕmiť vtáky pre šťastie.
Serbian[sr]
Moraš da nahraniš golubove, za sreću.
Thai[th]
คุณต้องกิน นกโชคดี.
Turkish[tr]
İyi şans için kuşları beslemelisin.
Chinese[zh]
你 得 喂 鸟 的 好运气 。