Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Осъждайки бомбения инцидент, членовете на Съвета за сигурност, както и ръководителите на мисиите ЮНМИК и ЮЛЕКС в Косово, Ламберто Заниер и Ив дьо Кермабон, призоваха двете страни към сдържаност
Bosnian[bs]
Osuđujući taj bombaški incident, članovi Vijeća sigurnosti, kao i šefovi misija UNMIK- a i EULEX- a na Kosovu, Lamberto Zannier i Yves de Kermabon, pozvali su na uzdržanost kod obje stane
Greek[el]
Αποδοκιμάζοντας τη βομβιστική επίθεση, μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας αλλά και οι επικεφαλής των αποστολών UNMIK και EULEX στο Κοσσυφοπέδιο, Λαμπέρτο Τζανιέρ και Ιβ ντε Κερμαμπόν, κάλεσε για συγκράτηση σε αμφότερες τις πλευρές
English[en]
Condemning that bombing incident, members of the Security Council as well as the UNMIK and EULEX mission chiefs in Kosovo, Lamberto Zannier and Yves de Kermabon, called for restraint on both sides
Croatian[hr]
Osuđujući ovaj bombaški napad, pripadnici Vijeća sigurnosti, kao i šefovi misija UNMIK- a i EULEX- a na Kosovu, Lamberto Zannier i Yves de Kermabon, pozvali su obje strane na uzdržanost
Romanian[ro]
Condamnând respectivul incident, membrii Consiliului de Securitate, precum şi şefii de misiune ai UNMIK şi EULEX din Kosovo, Lamberto Zannier şi Yves de Kermabon, au cerut ambelor părţi să dea dovadă de moderaţie
Albanian[sq]
Duke dënuar incidentin e bombës, anëtarët e Këshillit të Sigurimit si dhe shefat e misioneve të UNMIK dhe EULEX në Kosovë, Lamberto Zanier dhe Iv dë Kermabon, bënë thirrje për përmbajtje nga të dyja palët
Serbian[sr]
Osuđujući taj incident, članovi Saveta bezbednosti, kao i šefovi misija UNMIK i EULEKS na Kosovu, Lamberto Zanijer i Iv de Kermabon, pozvali su na uzdržanost sa obe strane
Turkish[tr]
Güvenli Konseyi üyelerinin yanı sıra Kosova' daki UNMIK ve EULEX misyon başkanları Lamberto Zannier ve Yves de Kermabon, bombalama olayını kınadılar ve her iki tarafı da kontrollü davranmaya çağırdılar