Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han har også indrettet en maskine der pakker og adresserer grammofonplader til forsendelse med posten.
German[de]
Wenn du Schallplatten kaufst, wurden sie vielleicht von einer Maschine automatisch verpackt und adressiert, die von ihm entworfen wurde.
Greek[el]
Αν αγοράσατε δίσκους φωνογράφου, ίσως συσκευάσθηκαν και ετοιμάσθηκαν για το ταχυδρομείο αυτομάτως σε μια μηχανή που ο ίδιος σχεδίασε.
English[en]
If you buy phonograph records, perhaps they were packaged and addressed for the mail automatically on a machine he designed.
Spanish[es]
Si compra discos fonográficos, quizás hayan sido empaquetados y se les haya puesto las direcciones para el correo automáticamente en una máquina que él diseñó.
Finnish[fi]
Jos ostat äänilevyjä, ne on ehkä paketoitu ja varustettu postitusosoitteella automaattisesti toimivalla koneella, jonka hän on suunnitellut.
French[fr]
Quand ils achètent un disque, il se peut aussi que celui-ci ait été enveloppé grâce à une machine également conçue par ce témoin.
Italian[it]
Se comprate dischi fonografici, forse sono stati imballati e indirizzati automaticamente per la posta con una macchina progettata da lui.
Korean[ko]
만일 당신이 ‘레코오드’판을 산다면, 아마 그것은 그가 설계한 기계로 자동적으로 포장되고 주소가 기록될 것이다.
Norwegian[nb]
Han har også konstruert en maskin som pakker og adresserer grammofonplater.
Dutch[nl]
En koopt u grammofoonplaten, misschien zijn ze dan automatisch voor de post verpakt en geadresseerd op een machine die hij ook heeft ontworpen.
Portuguese[pt]
Se compra discos fonográficos, talvez sejam embalados e endereçados automaticamente numa máquina que ele projetou.
Swedish[sv]
Om du köper grammofonskivor, kanske de har packats och adresserats automatiskt i en maskin som han uppfunnit.