Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въдиците ни се оплетоха!
Catalan[ca]
El meu fil s'ha enredat.
Czech[cs]
Máme zamotanej vlasec!
German[de]
Meine Schnur hat sich verheddert.
English[en]
My line's tangled.
Spanish[es]
Mi caña está enredada.
Croatian[hr]
Žinja mi se spetljala.
Italian[it]
La mia lenza e'impigliata!
Dutch[nl]
Onze lijnen zitten in de knoop.
Polish[pl]
Żyłka mi się poplątała.
Portuguese[pt]
As linhas enredaram-se.
Romanian[ro]
Mi s-a încâlcit firul!
Slovenian[sl]
Želim ostati v čolnu!
Serbian[sr]
želim da ostanem u čamcu!
Swedish[sv]
Våra linor trasslade.
Turkish[tr]
Oltam takıldı.
Chinese[zh]
我 的 钓鱼 线 都 缠 到 一起 了