Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(3) Това може да включва респираторни апарати за интензивни грижи, но не само.
Czech[cs]
(3) Mohou zde patřit mj. ventilátory pro intenzivní péči.
Danish[da]
(3) Dette kan omfatte, men er ikke begrænset til, respiratorer til intensivpleje.
German[de]
(3) Dies kann u. a. Beatmungsgeräte für die Intensivpflege umfassen.
Greek[el]
(3) Όπως, ενδεικτικά, αναπνευστήρες εντατικής θεραπείας.
English[en]
(3) This may comprise, but is not limited to, intensive care ventilators.
Spanish[es]
(3) Esto puede incluir, entre otras cosas, los respiradores de cuidados intensivos.
Estonian[et]
(3) See võib hõlmata intensiivravi ventilaatoreid, kuid ei piirdu nendega.
Finnish[fi]
(3) Tähän voivat sisältyvät muun muassa tehohoidossa käytettävät hengityskoneet.
French[fr]
(3) Cela peut comprendre, entre autres, des respirateurs de soins intensifs.
Croatian[hr]
(3) To može uključivati, ali nije ograničeno na, respiratore za intenzivnu njegu.
Hungarian[hu]
(3) Ez magában foglalhatja az intenzív ellátásban használt lélegeztetőgépeket, de nem csupán azokra korlátozódik.
Italian[it]
(3) Possono essere compresi, tra l’altro, i ventilatori per la terapia intensiva.
Lithuanian[lt]
(3) Gali apimti intensyviosios terapijos dirbtinės plaučių ventiliacijos aparatus, bet ne tik juos.
Latvian[lv]
(3) Tas citu starpā var ietvert intensīvās terapijas ventilatorus.
Maltese[mt]
(3) Dan jista’ jinkludi ventilaturi għall-kura intensiva, iżda ma jkunx limitat għalihom.
Dutch[nl]
(3) Onder andere (maar niet beperkt tot) beademingsapparatuur.
Polish[pl]
(3) Może obejmować, lecz nie wyłącznie, respiratory do intensywnej terapii.
Portuguese[pt]
(3) Pode incluir, mas não exclusivamente, ventiladores para cuidados intensivos.
Romanian[ro]
(3) Aceste echipamente pot cuprinde ventilatoarele de terapie intensivă, dar nu se limitează la acestea.
Slovak[sk]
(3) To môže okrem iného zahŕňať ventilátory na účely intenzívnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
(3) To lahko vključuje, vendar ni omejeno na ventilatorje za intenzivno nego.
Swedish[sv]
(3) Detta kan omfatta, men är inte begränsat till, respiratorer för intensivvård.