Besonderhede van voorbeeld: 8663568578143515646

Czech

I když toužíme po klidu, je to touha.

Greek

Ακόμα κι αν επιθυμούμε την ακινησία, δεν παύει να είναι επιθυμία.

English

Even if all we desire is stillness, it's still desire.

Finnish

Vaikka haluaisimme vain paikallaan oloa, se on silti halua.

Hebrew

אפילו אם אנו משתוקקים לדממה בלבד, זו עדיין תשוקה.

Croatian

Čak i ako je sve što tražimo mirnoća, isto je to naša žeIja.

Italian

Anche se cio che desideriamo è l'immobilita, è un desiderio.

Polish

Nawet jeśIi wszyscy pragniemy bezruchu, jest to pragnienie.

Portuguese

Mesmo que só desejemos a imobilidade, ainda é desejo... pois, mesmo se nos movermos mais rápido do que deveríamos... não podemos esperar.