Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговията на дребно в областите: оборудване за катерене и походи, облекло за катерене и походи (в открити и закрити пространства)
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru lezeckého vybavení a vybavení pro horolezce, oděvy pro lezecký a horolezecký sport (outdoor a indoor)
Danish[da]
Detailhandel med klatreudstyr og tilbehør til brug ved bjergbestigning, beklædningsgenstande til klatre- og bjergsport (udendørs og indendørs)
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Kletterausrüstungen und Bergsteigerzubehör, Kleidung für Kletter- und Bergsport (Outdoor und Indoor)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου στον τομέα του εξοπλισμού αναρρίχησης και των εξαρτημάτων ορειβασίας, ενδυμάτων για το άθλημα της αναρρίχησης και της ορειβασίας (υπαίθριας και εσωτερικού χώρου)
English[en]
Retail services in the field of climbing equipment and mountaineering accessories, clothing for climbing and mountaineering (outdoor and indoor)
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista en el sector de los equipos de escalada y los accesorios de montañista, ropa para la escalada y el montañismo (outdoor e indoor)
Estonian[et]
Ronimisvarustuse ja alpinismitarvikute, ronimis- ja alpinismirõivaste (välis- ja sisetingimustesse) jaekaubandusteenused
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut kiipeilyvarusteiden ja vuorikiipeilytarvikkeiden, kiipeily- ja vuoriurheiluvaatteiden (ulkona ja sisällä) alalla
French[fr]
Services de vente au détail dans le domaine des équipements d'escalade et accessoires d'alpinisme, habits pour sport d'escalade et d'alpinisme (extérieur et intérieur)
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a mászófelszerelések és hegymászó tartozékok, mászó- és hegyi sportruházat (outdoor és indoor) területén
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio nel settore dell'attrezzatura da scalate e alpinismo, abbigliamento (per interni e per esterni) per scalate e sport alpinistici
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba alpinistų įranga ir priedais, alpinistų ir kalnų sporto (lauko ir vidaus) apranga
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi alpīnisma aprīkojuma un kalnā kāpšanas piederumu jomā, aplīnisma un kalnu sporta apģērbs (ārdrēbes un iekšdrēbes)
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut fil-qasam ta' tagħmir għat-tixbit al-blat u aċċessorji għat-tlugħ ta' muntanji, ħwejjeġ għal sports tat-tixbit mal-blat u tal-muntanji (ta' barra u ta' ġewwa)
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van klimuitrustingen en accessoires voor bergbeklimmers, kleding voor de klim- en bergsport (outdoor en indoor)
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie sprzętu do wspinaczki i akcesoriów do wspinaczki górskiej, w zakresie odzieży do sportu wspinaczkowego i górskiego (w zakresie odzieży do noszenia na zewnątrz i w pomieszczeniach)
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista de equipamento de escalada e acessórios de alpinismo, vestuário para a prática de escalada e alpinismo (actividades ao ar livre e actividades indoor)
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul în domeniul echipamentelor de căţărat şi pentru alpinism, îmbrăcăminţii de căţărare şi alpinism (afară şi înăuntru)
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti výstroje na šplhanie a príslušenstva pre horolezcov, oblečenia pre horolezectvo a horský šport (outdoor a indoor)
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno na področju opreme za plezanje in pohodniške opreme, oblačila za plezanje in pohodništvo (zunanja in notranja)
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende klätterutrustning och bergstigartillbehör, kläder för klättrings- och alpinistsport (utom- och inomhus)