Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما تضرب الصواريخ سيديروت ومدنا أخرى في جنوب إسرائيل، يجب ألا ننسى أيضا جلعاد شاليط الذي لا يزال أسيرا في أيدي الإرهابيين في قطاع غزة.
English[en]
While the rockets hit Sderot and other towns in southern Israel, we must not forget that Gilad Shalit is still held captive by the terrorists in the Gaza Strip.
Spanish[es]
Mientras que los cohetes caen en Sderot y otros pueblos del sur de Israel, no debemos olvidar que Gilad Shalit se encuentra todavía cautivo de los terroristas en la Franja de Gaza.
French[fr]
Nous ne devons pas oublier que Gilad Shalit est toujours détenu par les terroristes dans la bande de Gaza.
Russian[ru]
И когда Сдерот и другие города на юге Израиля в очередной раз подвергаются ракетному обстрелу, мы должны помнить о том, что Гилад Шалит все еще удерживается террористами в секторе Газа.
Chinese[zh]
在火箭弹击中以色列南部的Sderot和其他城镇的同时,我们决不能忘记,吉拉德·沙利特仍然被恐怖分子关押在加沙地带。