Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
přípravu místních orgánů v Rumunsku na jejich spolupráci s Výborem regionů po přistoupení Rumunska
Danish[da]
forberedelse af de rumænske lokale myndigheder til deres deltagelse i Regionsudvalgets arbejde efter Rumæniens tiltrædelse
German[de]
die rumänischen Kommunalbehörden auf ihre Teilnahme an der Arbeit des Ausschusses der Regionen nach dem Beitritt Rumäniens vorzubereiten
English[en]
preparing Romanian local authorities for their participation in the work of the Committee of the Regions after accession of Romania
Spanish[es]
preparar a las autoridades locales rumanas para participar en las actividades del Comité de las Regiones después de la adhesión de Rumanía
Estonian[et]
valmistada Rumeenia kohalikke asutusi ette osalemiseks regioonide komitee töös pärast Rumeenia ühinemist
Finnish[fi]
Romanian paikallisviranomaisten valmistelu alueiden komitean työhön osallistumiseen Romanian liittymisen jälkeen
French[fr]
préparer les autorités locales roumaines à participer aux travaux du Comité des régions après l’adhésion de la Roumanie
Hungarian[hu]
a román helyi hatóságok felkészítése a Régiók Bizottságának munkájában való részvételre Románia csatlakozását követően
Italian[it]
preparare le autorità locali rumene a partecipare ai lavori del Comitato delle regioni dopo l’adesione della Romania
Lithuanian[lt]
parengti Rumunijos vietos valdžios institucijas po Rumunijos įstojimo dalyvauti Regionų komiteto darbe
Latvian[lv]
sagatavot Rumānijas vietējās iestādes to dalībai Reģionu komitejas darbā pēc Rumānijas pievienošanās
Dutch[nl]
de plaatselijke Roemeense autoriteiten voorbereiden op hun deelname aan de werkzaamheden van het Comité van de Regio’s na de toetreding van Roemenië
Polish[pl]
przygotowaniu rumuńskich władz lokalnych do uczestnictwa w pracach Komitetu Regionów po przystąpieniu Rumunii do UE
Portuguese[pt]
Preparar as autoridades locais romenas para a sua participação nos trabalhos do Comité das Regiões após a adesão da Roménia
Slovak[sk]
prípravu rumunských miestnych orgánov na ich účasť v práci Výboru regiónov po pristúpení Rumunska
Slovenian[sl]
pripraviti romunske lokalne oblasti za sodelovanje pri delu Odbora regij po pristopu Romunije
Swedish[sv]
Att förbereda de rumänska lokala myndigheterna för deltagande i Regionkommitténs arbete efter Rumäniens anslutning