Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكننى استخدام تحول الآن
Bulgarian[bg]
Всъщност имам нужда от разсейване.
Czech[cs]
Beru teď trochu rozptýlení.
Greek[el]
Και θα ήθελα κάτι να μου αποσπάσει την προσοχή.
English[en]
And I could use a diversion right now.
Spanish[es]
Y ahora mismo me viene bien la diversión.
French[fr]
Et je pourrais utiliser une diversion maintenant.
Hebrew[he]
ואני יכול להשתמש ההסחה עכשיו.
Hungarian[hu]
És most jól esne egy kis figyelemelterelés.
Italian[it]
E ho bisogno di una distrazione in questo momento.
Dutch[nl]
Ik kan nu wel wat afleiding gebruiken.
Polish[pl]
Przydałaby mi się teraz jakaś rozrywka.
Portuguese[pt]
E estou precisando me distrair agora.
Romanian[ro]
si mi-ar prinde bine o diversiune.
Slovenian[sl]
In prav mi pride diverzija v tem trenutku.