Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوكسلي كان بالطريق للساحل ليصل للسفينة
Bulgarian[bg]
Локсли е отивал към брега да се качи на кораб.
Bosnian[bs]
Loxley je išao prema obali, na brod.
Czech[cs]
Loxley mířil na pobřeží, kde se měl nalodit.
Danish[da]
Loxley var på vej for at møde skibet.
German[de]
Loxley wollte zur Küste, zu einem Schiff.
Greek[el]
Ο Λόξλεϊ, κατευθυνόταν στην ακτή, να πάρει το πλοίο.
English[en]
Loxley was making for the coast to meet the ship.
Spanish[es]
Loxley se dirigía a la costa para recibir al barco.
Estonian[et]
Loxley suundus rannikule, et laevale minna.
Persian[fa]
لاكسلي به سمت ساحل ميرفته تا به يه كشتي برسه
Finnish[fi]
Locksley oli menossa rannikolle, laivalle.
French[fr]
Loxley se dirigeait vers la côte pour rejoindre le bateau.
Hebrew[he]
לוקסלי עשה את דרכו לחוף, לעלות על הספינה.
Croatian[hr]
Loxley je išao prema obali gdje ga čeka brod.
Hungarian[hu]
Loxley a partra tartott, egy hajóhoz.
Indonesian[id]
Loxley menuju pantai. Ada kapal menunggu.
Icelandic[is]
Loxley var á leiđ til strandar til mķts viđ skipiđ.
Italian[it]
Loxley era diretto verso la costa incontro alla nave.
Macedonian[mk]
Локсли се упатил кон крајбрежјето, кон бродот.
Malay[ms]
Loxley menuju pantai. Ada kapal menunggu.
Norwegian[nb]
Loxley skulle til kysten for å møte skipet.
Dutch[nl]
Loxley was op weg naar het schip.
Portuguese[pt]
O Loxley se dirigia ao litoral pra pegar o navio.
Romanian[ro]
Loxley se ducea spre coastă, la corabie.
Russian[ru]
Локсли спешил к побережью, чтобы успеть на корабль.
Slovenian[sl]
Loxley je bil namenjen proti obali, da ujame ladjo.
Albanian[sq]
Loxley ka shkuar në drejtim të bregdetit, në anije.
Swedish[sv]
Loxley var på väg mot kusten för att möta fartyget.
Turkish[tr]
Loxley gemiye binmek için sahile gidiyordu.
Vietnamese[vi]
Loxley đang đến bờ biển để gặp tàu.