Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت الحياة جيدة
Bulgarian[bg]
Животът бе добър.
Czech[cs]
Život byl fajn.
Greek[el]
Η ζωή ήταν ωραία.
English[en]
Life was good.
Spanish[es]
La vida era buena.
Estonian[et]
Elu oli hea.
Finnish[fi]
Elämä hymyili.
French[fr]
La vie était belle.
Croatian[hr]
Išlo nam je dobro.
Hungarian[hu]
Az élet szép volt.
Italian[it]
La nostra vita andava bene.
Polish[pl]
/ Dobrze nam się żyło.
Portuguese[pt]
A vida era boa.
Romanian[ro]
Viaţa era frumoasă.
Slovenian[sl]
Šlo nam je dobro.
Serbian[sr]
Išlo nam je dobro.
Swedish[sv]
Livet var bra.
Turkish[tr]
Hayat güzeldi.