Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن إن قلت أمالفي يوم صيفي قبل 26 يوم
Bulgarian[bg]
Ще ти подскажа: в Амалфи, лятото, преди 26 години.
Czech[cs]
A co když řeknu Amalfi jednoho letního dne před 26 lety...
German[de]
Auch nicht, wenn ich " Amalfi " sage, ein Sommertag vor 26 Jahren?
English[en]
But if I say Amalfi, a summer day 26 years ago...
Spanish[es]
Fue en Amalfi, un día de verano, hace 26 años.
Persian[fa]
اما اگر بگويم آمالفي, تابستان بيست و شش سال پيش
French[fr]
Mais si je vous dis Amalfi, une journée d ́ été, il y a 26 ans...
Italian[it]
Ma se io dico Amalfi, una serata d'estate 26 anni fa
Polish[pl]
A Amalfi, w pewien letni dzień przed dwudziestu sześciu laty.
Portuguese[pt]
Foi em Amalfi, um dia de verão, faz 26 anos.
Romanian[ro]
Dar daca zic Amalfi, o zi de vara de-acum 26 de ani...
Serbian[sr]
Ali ako kažem Amalfi, letnji dan pre 26 godina...
Swedish[sv]
Men om jag säger Amalfi, för 26 år sen.
Turkish[tr]
Peki Amalfi dersem, bir yaz günü, 26 yıl önce.