Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индексът за ефективност на почистване (IC ) се изчислява както следва и се закръглява до втория знак след десетичната запетая:
Czech[cs]
Index mycí účinnosti (IC ) se vypočte následujícím způsobem a zaokrouhlí na dvě desetinná místa:
Danish[da]
Opvaskeevneindekset (IC ) beregnes som følger og afrundes til to decimaler:
German[de]
Der Reinigungseffizienzindex (IC ) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet:
Greek[el]
Ο δείκτης απόδοσης καθαρισμού (IC ) υπολογίζεται ως εξής και στρογγυλεύεται σε δύο δεκαδικά ψηφία:
English[en]
The Cleaning Efficiency Index (IC ) is calculated as follows and rounded to two decimal places
Spanish[es]
El Índice de Eficiencia de Lavado (IC) se calcula como sigue y se redondea al segundo decimal
Estonian[et]
Pesemistõhususe indeks (IC ) arvutatakse järgmiselt ja ümardatakse teise kümnendkohani:
Finnish[fi]
Pesutehokkuusindeksi (IC ) lasketaan seuraavasti ja pyöristetään kahteen desimaaliin:
French[fr]
L’indice d’efficacité de lavage (IC ) est calculé selon la formule suivante et arrondi à la deuxième décimale:
Croatian[hr]
Indeks učinkovitosti pranja (IC ) izračunava se na sljedeći način i zaokružuje na dva decimalna mjesta:
Hungarian[hu]
A tisztítóhatékonysági mutatót (IC ) a következők szerint kell kiszámítani, és két tizedesjegyre kell kerekíteni:
Italian[it]
L’indice di efficienza di lavaggio (IC ) è calcolato con la formula seguente e arrotondato al secondo decimale:
Lithuanian[lt]
Plovimo efektyvumo koeficientas (IC ) apskaičiuojamas ir suapvalinamas šimtųjų tikslumu:
Latvian[lv]
Mazgāšanas efektivitātes indeksu (IC ) aprēķina saskaņā ar turpmāk norādīto formulu un noapaļo līdz divām decimālzīmēm:
Maltese[mt]
L-Indiċi tal-Effiċjenza tat-Tindif (IC ) jiġi kkalkolat u aġġustat sat-tieni ċifra wara l-punt deċimali, skont din il-formula:
Dutch[nl]
De wasefficiëntie-index (IC ) wordt als volgt berekend, afgerond tot op twee decimalen:
Polish[pl]
Współczynnik efektywności zmywania (IC ) oblicza się w następujący sposób i zaokrągla do drugiego miejsca po przecinku:
Portuguese[pt]
O índice de eficiência de lavagem (IC) é calculado do seguinte modo e aproximado às centésimas:
Romanian[ro]
Indicele de eficiență a spălării (IC ) se calculează cu ajutorul formulei următoare și se rotunjește la două zecimale:
Slovak[sk]
Koeficient čistiacej účinnosti (IC ) sa vypočítava takto a zaokrúhľuje na dve desatinné miesta:
Slovenian[sl]
Indeks učinkovitosti pomivanja (IC ) se izračuna, kot je prikazano v nadaljevanju, in se zaokroži na dve decimalni mesti:
Swedish[sv]
Diskeffektivitetsindexet (IC ) beräknas enligt följande och avrundas till två decimaler: