Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو جمال علاقتنا.
Bulgarian[bg]
И точно това е хубаво в нашата връзка.
Bosnian[bs]
To je lopota našeg prijateljstva.
Czech[cs]
To je krásna našeho vztahu.
Greek[el]
Είναι η ομορφιά της σχέσης.
English[en]
It's the beauty of our relationship.
Spanish[es]
Esa es la belleza de nuestra relación.
Estonian[et]
See on meie sõpruse ilu.
Hebrew[he]
זה היופי בקשר שלנו.
Croatian[hr]
To je ljepota našeg prijateljstva.
Hungarian[hu]
Ez a kapcsolatunk szépsége.
Polish[pl]
I to właśnie jest piękne w naszym związku.
Portuguese[pt]
Essa é a parte linda da nossa relação:
Romanian[ro]
E farmecul relaţiei noastre.
Russian[ru]
И в этом прелесть наших отношений?
Slovak[sk]
To krása nášho vzťahu.
Slovenian[sl]
To je lepota najinega prijateljstva.
Serbian[sr]
To je lopota našeg prijateljstva.
Turkish[tr]
Bizim ilişkimizin de iyi tarafı bu.