Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vyzývá vládu Súdánu a mezinárodní společenství, aby plně spolupracovaly s ICC s cílem ukončit beztrestnost;
German[de]
fordert die sudanesische Regierung und die internationale Gemeinschaft auf, umfassend mit dem Internationalen Strafgerichtshof zusammenzuarbeiten, um die Straflosigkeit zu beenden;
English[en]
Calls on the Government of Sudan and the international community to fully cooperate with the International Criminal Court in order to end impunity;
Spanish[es]
Pide al Gobierno sudanés y a la comunidad internacional que cooperen plenamente con la Corte Penal Internacional para poner fin a la impunidad;
Estonian[et]
kutsub Sudaani valitsust ja rahvusvahelist üldsust üles tegema karistamatuse lõpetamiseks täielikku koostööd Rahvusvahelise Kriminaalkohtuga;
Finnish[fi]
kehottaa Sudanin hallitusta ja kansainvälistä yhteisöä tekemään täysipainoisesti yhteistyötä kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa rankaisematta jättämisen lopettamiseksi;
Hungarian[hu]
felszólítja a szudáni kormányt és a nemzetközi közösséget, hogy teljes mértékben működjenek együtt a Nemzetközi Büntetőbírósággal a büntetlenség felszámolása érdekében;
Italian[it]
chiede al governo sudanese e alla comunità internazionale di cooperare pienamente con la Corte penale internazionale allo scopo di far cessare lo stato di impunità;
Latvian[lv]
aicina Sudānas valdību un starptautisko sabiedrību pilnībā sadarboties ar Starptautisko krimināltiesu, lai pārtrauktu nesodāmību;
Maltese[mt]
Jitlob lill-Gvern tas-Sudan u lill-komunità internazzjonali biex jikkoperaw b’mod sħiħ mal-Qorti Kriminali Internazzjonali sabiex titwaqqaf l-impunità;
Dutch[nl]
dringt er bij de Soedanese regering en de internationale gemeenschap op aan om volledig samen te werken met het Internationaal Strafhof om een eind te maken aan de straffeloosheid;
Polish[pl]
wzywa rząd Sudanu i społeczność międzynarodową do pełnej współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym, aby położyć kres bezkarności;
Portuguese[pt]
Pede ao Governo do Sudão e à comunidade internacional que cooperem plenamente com o Tribunal Penal Internacional a fim de pôr termo à impunidade;
Slovenian[sl]
poziva sudansko vlado in mednarodno skupnost, naj sodelujeta z mednarodnim kazenskim sodiščem, da bi odpravili nezmožnost kaznovanja;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar Sudans regering och det internationella samfundet att till fullo samarbeta med Internationella brottmålsdomstolen för att få ett slut på straffriheten.