Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen musíme vymyslet příběh.
German[de]
Wir müssen uns einfach eine Geschichte ausdenken.
Greek[el]
Απλά πρέπει να σκεφτούμε μια ιστορία.
English[en]
We just have to work out your story.
Spanish[es]
Solo debemos inventar una historia.
Finnish[fi]
Meidän täytyy vain työstää tarinasi.
French[fr]
Il faut juste qu'on accorde nos versions.
Croatian[hr]
Moramo samo smisliti priču.
Hungarian[hu]
Csak egy történetet kell kitalálni.
Italian[it]
Dobbiamo solo inventarci una storia.
Polish[pl]
Musimy tylko ustalić wersję.
Portuguese[pt]
Nós apenas inventaremos uma história.
Romanian[ro]
Acum trebuie doar să inventăm un alibi comun.
Serbian[sr]
Moramo samo da smislimo priču.
Turkish[tr]
Sadece işimizi, kılıfına uydurmamız gerekiyor.