Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до кралицата-майка, забранете и да напуска покоите си.
Czech[cs]
Pokud jde o královnu matku, nepouštějte ji z jejích pokojů.
German[de]
Begleitet die Königinmutter in ihr Gemach, wo sie zu bleiben hat.
English[en]
As for the Queen Mother, do not let her out of her quarters.
Spanish[es]
En cuanto a la Reina Madre, no le permitan salir de sus habitaciones.
Croatian[hr]
Što se tiče Kraljice Majke, ne puštaj je iz njenih odaja.
Hungarian[hu]
Az anyakirályné nem hagyhatja el a lakosztályát.
Indonesian[id]
Jangan biarkan Ibu Suri Keluar dari kuartalnya
Polish[pl]
Odprowadźcie królową matkę do jej komnaty.
Romanian[ro]
Regina-Mamă, nu va mai ieşi din reşedinţa ei.
Turkish[tr]
Valide Sultan'a odasına kadar eşlik edip orada tutun.