Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не би могъл да ме хванеш в капан като този.
Czech[cs]
Mě bys takhle nikdy nedostal.
German[de]
Du hättest mich nie in diese Falle gelockt.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να με παγιδεύσεις έτσι.
English[en]
You would never have trapped me like this.
Spanish[es]
Nunca me habrías atrapado a mí así.
Finnish[fi]
Et olisi koskaan saanut minua tällä tavalla ansaan.
Hebrew[he]
אתה אף פעם לא היה לכוד אותי ככה.
Croatian[hr]
Ti mene ovako ne bi ulovio u zamku.
Hungarian[hu]
Engem soha nem ejtettél volna így csapdába.
Dutch[nl]
Je zou me nooit zo in de val hebben laten lopen.
Polish[pl]
Nigdy byś mnie tak nie urządził.
Portuguese[pt]
Você nunca... me pegaria desse jeito.
Romanian[ro]
Nu aveai cum să mă păcăleşti.
Serbian[sr]
Nikad mi ne bi tako smestio kao sada.
Turkish[tr]
Beni böyle asla tuzağa düşüremezsin.