Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какъв принцип относно отговорностите на родителите можем да научим от тези стихове?
Czech[cs]
* Jaké zásadě týkající se zodpovědností rodičů se můžeme z těchto veršů naučit?
Danish[da]
* Hvilket princip om forældres ansvar kan vi lære af disse vers?
German[de]
* Was erfahren wir aus diesen Versen über die Aufgabe der Eltern?
English[en]
* What principle concerning the responsibilities of parents can we learn from these verses?
Spanish[es]
* ¿Qué principio podemos aprender de esos versículos con respecto a las responsabilidades de los padres?
Estonian[et]
* Millist lapsevanemate kohustustega seotud põhimõtet võime nendest salmidest õppida?
Finnish[fi]
* Minkä periaatteen vanhempien velvollisuuksista me voimme oppia näistä jakeista?
French[fr]
* Quel principe pouvons-nous retirer de ces versets, sur les responsabilités des parents ?
Croatian[hr]
* Koje načelo vezano za odgovornosti roditelja možemo naučiti iz ovih stihova?
Hungarian[hu]
* Milyen tantételeket tanulhatunk ezekből a versekből a szülők feladataival kapcsolatban?
Indonesian[id]
* Apa asas mengenai tanggung jawab orangtua yang dapat kita pelajari dari ayat-ayat ini?
Italian[it]
* Quale principio relativo alle responsabilità dei genitori possiamo apprendere da questi versetti?
Japanese[ja]
* 両親の責任に関するどんな原則を,これらの聖句から学ぶことができますか。(
Khmer[km]
* តើ គោលការណ៍ ទាក់ទង ទៅនឹង ទំនួលខុសត្រូវ របស់ ឪពុកម្ដាយ អ្វីខ្លះ ដែល យើង អាច រៀន ពី ខគម្ពីរ ទាំងនេះ ?
Korean[ko]
* 이 성구들에서 우리는 부모의 책임에 관한 어떤 원리를 배울 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kokio principo apie gimdytojų atsakomybes galime išmokti iš šių eilučių?
Latvian[lv]
* Kādu principu, attiecībā uz vecāku pienākumiem, mēs varam mācīties no šiem pantiem?
Malagasy[mg]
* Inona no fitsipika azontsika ianarana avy amin’ireo andinin-tsoratra masina ireo mikasika ireo andraikitry ny ray aman-dreny?
Mongolian[mn]
* Бид эдгээр шүлгээс эцэг эхчүүдийн хариуцлагын талаар ямар зарчим сурч болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilket prinsipp med hensyn til foreldres ansvar kan vi lære av disse versene?
Dutch[nl]
* Welk beginsel over de taken van ouders halen we uit deze verzen?
Polish[pl]
* Jakiej zasady, związanej z obowiązkami rodziców, możemy się nauczyć z tych wersetów?
Portuguese[pt]
* Que princípios relativos às responsabilidades dos pais aprendemos com esses versículos?
Romanian[ro]
* Ce principii referitoare la responsabilităţile părinţilor putem învăţa din aceste versete?
Russian[ru]
* Какие принципы, касающиеся обязанностей родителей, мы можем узнать из этих стихов?
Samoan[sm]
* O le a le mataupu faavae e faatatau i tiutetauave o matua e mafai ona tatou aoaoina mai nei fuaiupu?
Swedish[sv]
* Vilken princip gällande föräldrars ansvar kan vi lära oss av de här verserna?
Tongan[to]
* Ko e hā ha tefitoʻi moʻoni fekauʻaki mo e ngaahi fatongia ʻo e mātuʻá te tau lava ʻo ako mei he ngaahi veesi ko ʻení?
Ukrainian[uk]
* Який принцип, пов’язаний з обов’язками батьків, ми можемо засвоїти з цих віршів?