Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحسين سبل الاطلاع على البيانات والمعلومات البيئية وتبادلها مقابل تكاليف معاملات مخفضة بغرض الإبلاغ الوطني؛ وحسابات الموارد الوطنية، بما في ذلك قيمة خدمات النظم الإيكولوجية؛ وصنع القرارات المتصلة بتلطيف حدة التغيير البيئي وتطويعه؛ وتضمين الاعتبارات البيئية في صلب أنشطة التنمية من أجل تعزيز الرفاه البشري؛ والحد من الفقر؛ ومعالجة حالات ما بعد النزاع وحالات الكوارث؛ وتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وتحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية والدولية.
English[en]
Improved access to and exchange of environmental data and information at reduced transaction costs for the purposes of national reporting; natural resource accounting, including the value of ecosystem services; decision-making relating to the mitigation of and adaptation to environmental change; mainstreaming of environmental considerations into development activities for the enhancement of human well-being; poverty reduction; tackling post-conflict and disaster situations; implementing multilateral environmental agreements and attaining national and international development goals.
Spanish[es]
Mayor acceso a los datos y la información ambiental, y mayor intercambio de ellos, a menores costos de transacción, para la presentación de informes nacionales; la contabilidad de los recursos naturales, con inclusión del valor de los servicios de los ecosistemas; la adopción de decisiones relacionada con la mitigación del cambio ambiental y la adaptación a éste; la incorporación sistemática de las consideraciones ambientales a las actividades de desarrollo para el mejoramiento del bienestar de las personas; la reducción de la pobreza; el encaramiento de las situaciones de desastre y posteriores a los conflictos; la aplicación de los acuerdos ambientales multilaterales y la consecución de los objetivos de desarrollo nacionales e internacionales.
French[fr]
Amélioration de l’accessibilité et de l’échange des données et informations sur l’environnement à des coûts de transaction réduits aux fins de l’établissement de rapports nationaux; de la comptabilité des ressources naturelles, y compris la valorisation des services écosystémiques; de la prise de décisions relatives à l’atténuation des changements environnementaux et à l’adaptation à ces changements; de l’intégration des considérations environnementales dans les activités de développement pour une amélioration du bien-être humain; de la réduction de la pauvreté; de la mise en œuvre de mesures pour faire face aux situations post-conflit et aux catastrophes; de l’application des accords internationaux sur l’environnement et de la réalisation des objectifs de développement nationaux et internationaux.
Russian[ru]
расширение доступа к экологическим данным и информации и активизация обмена ими, при сокращении операционных расходов, для целей представления национальных докладов; расширение отчетности о природных ресурсах, включая важное значение экосистемных услуг; содействие принятию решений, касающихся смягчения последствий экологических изменений и приспособления к ним; обеспечение учета экологических аспектов в деятельности в целях развития в интересах повышения благосостояния человека; снижение уровня нищеты; урегулирование постконфликтных ситуаций и ликвидация последствий стихийных бедствий; содействие осуществлению многосторонних природоохранных соглашений и достижению национальных и международных целей в области развития.