Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уди, бихме искали да видим твоя тръбен ключ.
Danish[da]
Vi må bede om din rørtang, Woody.
Greek[el]
Θα πάρουμε τον κάβουρά σου.
English[en]
Woody, we'd like to requisition your pipe wrench.
Spanish[es]
Woody, nos gustaría llevarnos su llave Stillson.
French[fr]
Woody, nous voudrions réquisitionner votre Clé à crémaillère.
Croatian[hr]
Woody, treebamo vaša klješta.
Hungarian[hu]
Szeretnénk megvizsgálni a franciakulcsát.
Dutch[nl]
We willen graag je pijptang.
Polish[pl]
Woody, chcielibyśmy zarekwirować twój klucz nastawny.
Portuguese[pt]
Woody, poderia nos emprestar sua chave de tubos?
Romanian[ro]
Woody, am vrea sa-ti rechizitionam clestele pentru tevi.
Slovenian[sl]
Vzela bova cevne klešče.
Serbian[sr]
Woody, treebamo vaša klješta.
Turkish[tr]
Boru anahtarınızı istemek zorundayız.