Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدما تفيق.
Bosnian[bs]
Objasniću ti sve nakon što se probudiš.
Czech[cs]
Vše ti vysvětlím, až se probudíš.
German[de]
Ich werde dir alles erklären, nachdem du aufgewacht bist.
English[en]
I'll explain everything after you wake up.
Spanish[es]
Te explicaré todo cuando te despiertes.
Finnish[fi]
Selitän kaiken herättyäsi.
French[fr]
Je t'expliquerai tout quand tu te réveilleras.
Hebrew[he]
אחרי שתתעורר. +
Croatian[hr]
Objasnit ću ti sve nakon što se probudiš.
Hungarian[hu]
Mindent elmagyarázok, miután felébredsz.
Indonesian[id]
Akan kujelaskan semuanya setelah kau bangun.
Italian[it]
Ti spiegherò tutto... quando ti sarai svegliato.
Portuguese[pt]
Explico tudo quando acordares.
Romanian[ro]
Îţi voi explica totul după ce te trezeşti.
Russian[ru]
Я объясню тебе все, после того, как ты проснешься.
Swedish[sv]
Jag ska förklara allt när du vaknar.