Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skal det ske, må den foreslåede geografiske fordeling på henholdsvis 10 %, 5 %, 2 % og 1 % ikke fortolkes på en snæver måde.
German[de]
Deshalb darf die vorgeschlagene geographische Aufteilung, d.h. 10 %, 5 %, 2 % und 1 %, nicht starr ausgelegt werden.
Greek[el]
Έχοντας αυτό ως στόχο, η προτεινόμενη γεωγραφική κατανομή, που αντιστοιχεί σε ποσοστά 10 %, 5 %, 2 % και 1 %, δεν μπορεί να ερμηνευθεί με αυστηρότητα.
English[en]
With this end in view, the distribution put forward in terms of geographical coverage of 10 %, 5 %, 2 % and 1 % respectively could not be interpreted strictly.
Spanish[es]
Con este fin, la repartición geográfica propuesta, del 10 %, del 5 %, del 2 % y del 1 % respectivamente, no puede interpretarse de manera rígida.
Finnish[fi]
Tässä tarkoituksessa ehdotettua maantieteellistä jakaumaa, 10 %, 5 %, 2 % ja 1 %, ei pitäisi tulkita ankarasti.
French[fr]
A cette fin, la répartition géographique proposée, respectivement de 10 %, 5 %, 2 % et 1 % ne saurait être interprétée de manière rigide.
Italian[it]
A tal fine, la ripartizione in termini di copertura geografica proposta, rispettivamente del 10 %, 5 %, 2 % e 1 % non dovrebbe essere interpretata in modo rigido.
Dutch[nl]
Met dat doel voor ogen mag de voorgestelde geografische verdeling van respectievelijk 10, 5, 2 en 1 % niet al te strikt worden toegepast.
Portuguese[pt]
Para tal, a repartição geográfica proposta, de 10 %, 5 %, 2 % e 1 % respectivamente, não poderá ser interpretada de modo rígido.
Swedish[sv]
För det ändamålet får inte den föreslagna geografiska viktningen, på 10, 5, 2 respektive 1 procent, tolkas alltför strikt.