Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deres succes skyldes i høj grad deres foretagsomhed, dynamik og fleksibilitet.
German[de]
Ihr Erfolg beruht im wesentlichen auf ihrem Unternehmungsgeist, ihrer Dynamik und ihrer Flexibilität.
Greek[el]
Η επιτυχία του βασίζεται κατά πολύ στην τόλμη, τον δυναμισμό και την ευελιξία του.
English[en]
Their success has relied in great part on their enterprise, their dynamism and their flexibility.
Spanish[es]
Su éxito se ha debido en gran parte a su espíritu de iniciativa, a su dinamismo y a su flexibilidad.
Finnish[fi]
Heidän menestymisensä on johtunut suurelta osin heidän yritteliäisyydestään, aktiivisuudestaan ja joustavuudestaan.
French[fr]
Leur réussite repose en grande partie sur leur esprit d'initiative, leur dynamisme et leur flexibilité.
Italian[it]
Il loro successo è dipeso in gran parte dal loro spirito d'iniziativa, dal loro dinamismo e dalla loro flessibilità.
Dutch[nl]
Hun succes is voor een groot deel te danken aan hun ondernemingslust, dynamisme en flexibiliteit.
Portuguese[pt]
O seu êxito devese, sobretudo, ao seu espírito empreendedor, ao seu dinamismo e à sua flexibilidade.
Swedish[sv]
Deras framgång har till stor del vilat på deras företagsamhet, deras dynamiska kraft och deras flexibilitet.