Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същото казват и претръпналите ми пръсти.
Czech[cs]
Mé bolavé prsty to říkají taky.
Greek[el]
Αυτό μου λέει κι ο πόνος στα δάχτυλά μου!
English[en]
So my aching fingers tell me.
Spanish[es]
Eso me dicen mis dedos adoloridos.
Finnish[fi]
Tiedän sen, sormiani särkee
French[fr]
Mes doigts douloureux me le disent.
Dutch[nl]
Dat voel ik in m'n vingers.
Polish[pl]
Czuję po bolących palcach.
Portuguese[pt]
Meus dedos doloridos me dizem isso.
Romanian[ro]
Asta îmi spun şi degetele usturande...
Swedish[sv]
Jag känner det i fingrarna.
Turkish[tr]
Ağrıyan parmaklarım da öyle diyor.
Chinese[zh]
我酸軟 的 手指 也 是 這么 告訴 我 的