Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت ديبرا أنك جدير بالثقة, حضرة المفتش
Bulgarian[bg]
Дебора казва, че на вас може да ви се има довери, инспектор Рийд.
Bosnian[bs]
Debora kaže da ste čestiti, inspektore Rid.
Czech[cs]
Deborah říká, že se vám dá věřit, inspektore Reide.
German[de]
Deborah hält Sie für vertrauenswürdig, Inspector Reid.
Greek[el]
Η Ντέμπορα λέει ότι είστε άξιος εμπιστοσύνης, Επιθεωρητά Ριντ.
English[en]
Deborah says you are trustworthy, Inspector Reid.
Spanish[es]
Deborah dice que se puede confiar en usted, inspector Reid.
Finnish[fi]
Deborahin mukaan teihin voi luottaa.
French[fr]
Deborah dit que vous êtes digne de confiance, inspecteur Reid.
Croatian[hr]
Deborah veli da ste čestiti, inspektore Reid.
Hungarian[hu]
Deborah azt mondja, ön becsületes, Reid felügyelő.
Italian[it]
Deborah dice che siete una persona fidata, ispettore Reid.
Dutch[nl]
Deborah zegt dat u betrouwbaar bent, inspecteur Reid.
Polish[pl]
Deborah mówi, że jest pan godny zaufania.
Portuguese[pt]
Deborah me disse que é de confiança, inspetor.
Russian[ru]
Дебора говорит, что вы заслуживаете доверия, инспектор Рид.
Serbian[sr]
Debora kaže da ste čestiti, inspektore Rid.
Swedish[sv]
Deborah säger att ni är pålitlig, inspektör Reid.
Turkish[tr]
Deborah sizin güvenilir olduğunuzu, söylüyor Müfettiş Reid.