Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говоря за сложни машини, тъй като и днес ще ни трябват сложни машини за постигането на тези подвизи.
Bosnian[bs]
Govorim o sofisticiranoj mašineriji, zato jer bi nama danas takođe bila potrebna sofisticirana mašinerija da bi uradili takve poduhvate.
English[en]
I'm talking sophisticated machinery, because we today would also need sophisticated machinery in order to achieve such feats.
Spanish[es]
Estoy hablando sofisticados maquinaria, porque hoy en día También sería necesario sofisticados máquina, a fin de lograr tales hazañas.
Croatian[hr]
Mislim na sofisticiranu mašineriju, jer bismo i mi danas također trebali sofisticiranu mašineriju da bi postigli takvo djelo.
Polish[pl]
Mówię o wyrafinowanej maszynerii, bo obecnie też potrzebowalibyśmy maszynerii, aby dokonać takiego wyczynu.
Portuguese[pt]
Estou falando de máquinas sofisticadas, porque hoje também precisariamos de máquinas sofisticadas para conseguir tais proezas.
Romanian[ro]
Mă refer la maşinării sofisticate, pentru că şi noi, astăzi, am avea nevoie de maşinării sofisticate pentru a realiza astfel de lucruri.
Serbian[sr]
Govorim o sofisticiranoj mašineriji, zato jer bi nama danas takođe bila potrebna sofisticirana mašinerija da bi uradili takve poduhvate.