Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да гарантирам, че Саймън ще проговори.
Bosnian[bs]
Nisam siguran da bi Simon progovorio.
Czech[cs]
Nemohu zaručit, že bude Simon mluvit.
Greek[el]
Δεν μπορώ να εγγυηθώ ότι ο Σάιμον θα μιλήσει.
English[en]
I can't guarantee that Simon will talk.
Spanish[es]
No puedo garantizar que Simon hable.
Estonian[et]
Ma ei suuda garanteerida, et ta rääkima hakkab.
Persian[fa]
نميتونم تضمين کنم که " سايمون " حرف بزنه.
Finnish[fi]
En voi taata, että Simon puhuu.
Croatian[hr]
Nisam siguran da bi Sajmon progovorio.
Hungarian[hu]
Nem biztos, hogy Simon beszélne.
Italian[it]
Non posso garantire che Simon parlera'.
Dutch[nl]
Ik kan niet garanderen dat hij praat.
Portuguese[pt]
Não posso garantir que ele falará.
Romanian[ro]
Nu pot garanta ca Simon va vorbi.
Russian[ru]
Я не гарантирую вам, что Саймон заговорит.
Slovenian[sl]
Nisem prepričan, da bi Simon spregovoril.
Serbian[sr]
Nisam siguran da bi Sajmon progovorio.
Thai[th]
ผมไม่รับประกันว่าไซม่อนจะพูดนะ
Turkish[tr]
Simon'ın konuşacağına garanti veremem.