Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لديهِ بعض النزوات !
Bulgarian[bg]
Има си малко странности.
German[de]
Ich sag's mal so:
Greek[el]
Με μερικές ιδιοτροπίες εδώ και εκεί.
English[en]
A few quirks here and there.
Spanish[es]
Sólo un poco especial.
Estonian[et]
Paar veidrust välja arvatud.
Croatian[hr]
Samo malo posebna.
Indonesian[id]
Bermain kata kata di sana-sini.
Italian[it]
A qualche problemuccio qua e la'.
Malay[ms]
Bermain kata-kata di sana-sini.
Norwegian[nb]
Bare litt spesiell.
Dutch[nl]
Alleen een beetje vreemd.
Polish[pl]
Zbyt długo był samotny.
Portuguese[pt]
Apenas um pouco especial.
Romanian[ro]
Doar un pic mai special.
Slovenian[sl]
Nekaj posebnosti tu in tam.
Serbian[sr]
No malo je poseban.
Turkish[tr]
Biraz tuhaf yanları var tabi.