Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаване или намаляване на санкция и изложение на възраженията
Czech[cs]
Žádost o shovívavost a sdělení o námitkách
Danish[da]
Anmodning om bødenedsættelse og -fritagelse samt klagepunktsmeddelelse
German[de]
Anträge auf Anwendung der Kronzeugenregelung & Mitteilung der Beschwerdepunkte
Greek[el]
Αιτήσεις επιείκειας και κοινοποίηση αιτιάσεων
English[en]
Leniency applications & Statement of Objections
Spanish[es]
Solicitudes de dispensa y pliego de cargos
Estonian[et]
Leebema kohtlemise taotlus ja vastuväited
Finnish[fi]
Sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskevat hakemukset ja väitetiedoksianto
French[fr]
Demandes de clémence et communication des griefs
Hungarian[hu]
Engedékenységi kérelmek és kifogásközlés
Italian[it]
Richieste di trattamento favorevole e comunicazione degli addebiti
Lithuanian[lt]
Prašymai atleisti nuo baudos arba ją sumažinti ir prieštaravimo pareiškimas
Latvian[lv]
Pieteikumi par iecietības režīma piemērošanu un iebildumu izklāsts
Maltese[mt]
Applikazzjonijiet għal klemenza u Dikjarazzjoni ta’ Oġġezzjonijiet
Dutch[nl]
Clementieverzoeken en mededeling van punten van bezwaar
Polish[pl]
Wnioski o złagodzenie kar i pisemne zgłoszenie zastrzeżeń
Portuguese[pt]
Pedidos de clemência e comunicação de objecções
Romanian[ro]
Cererea de clemență și comunicarea privind obiecțiunile
Slovak[sk]
Žiadosti o zhovievavosť a oznámenie námietok
Slovenian[sl]
Prošnje za prizanesljivost in obvestilo o nasprotovanju
Swedish[sv]
Ansökningar om nedsättning av böter samt meddelande om invändningar