Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصيته بارزه ويعتبر خطر أمني
Bulgarian[bg]
В досието му пише " риск за сигурността ".
Czech[cs]
Jeho osobnost byla přezkoumána a je označen jako'bezpečnostní riziko'
Danish[da]
Han blev profileret og vurderet til at være en sikkerhedsrisiko.
German[de]
Er gilt als " Sicherheitsrisiko ".
Greek[el]
Η προσωπικότητά του μελετήθηκε και κρίθηκε σαν ένα " ρίσκο ασφάλειας ".
English[en]
His profile was deemed a " security risk ".
Spanish[es]
Se hizo un perfil de su personalidad y fue considerado un... riesgo para la seguridad
Estonian[et]
Tema isiksust hinnati ja otsustati, et ta on " turvalisuse risk ".
Finnish[fi]
Hän on " turvallisuusriski ".
French[fr]
Sa personnalité a été évaluée et il a été classé " risque de sécurité ".
Hebrew[he]
אישיותו הוצגה כ " סיכון ביטחוני ".
Croatian[hr]
Profil mu je ocijenjen kao sigurnosni rizik.
Hungarian[hu]
Megvizsgálták a személyiségét, és biztonsági kockázatnak minősítették.
Dutch[nl]
Hij wordt gezien als'n veiligheidsrisico.
Polish[pl]
Zbadano jego profil i stwierdzono, że byłby zagrożeniem bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Fizeram o perfil da personalidade dele e foi considerado um risco de segurança.
Romanian[ro]
Personalitatea sa a fost analizată si a fost catalogat drept un " risc pentru securitate "
Russian[ru]
Его личность рассмотрели и сочли его `неблагонадежным человеком'.
Slovak[sk]
Bol preskúmaný jeho profil a bolo potvrdené, že bol ohrozením bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Njegova osebnost je uvrščena kot " varnostni rizik ".
Serbian[sr]
Profil mu je ocijenjen kao sigurnosni rizik.
Swedish[sv]
Hans profil anses som " säkerhet risk ".
Turkish[tr]
Şahsı " güvenlik riski " olarak kabul edilmiş.