Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Når Essex vender hjem, er hvert et skørt udvalgt til at behage ham.
German[de]
Wenn Essex zurückkehrt, wird jeder Rock gewählt, mit der Absicht, ihm zu gefallen.
Greek[el]
Τη μέρα που γυρίζει ο Έσσεξ, όλες οι γυναίκες έχουν ντυθεί για να του αρέσουν.
English[en]
The day when Essex returns every petticoat is chosen with an eye to pleasing him.
Spanish[es]
Cuando Essex regresa, hasta la última enagua es elegida para complacerlo.
Finnish[fi]
Kun Essex palaa jokainen hame on valittu hänen makunsa mukaan.
French[fr]
A chaque retour d'Essex, tous les jupons du palais sont en émoi.
Italian[it]
II giorno del ritorno di Essex tutte le vesti sono scelte per colpire il suo occhio.
Portuguese[pt]
Quando Essex retorna, todas as mulheres querem agradá-lo.
Romanian[ro]
De cate ori se intoarce Essex, toate domnitele palatului ies sa-l admire.
Swedish[sv]
Dagen Essex återvänder klär sig varenda kvinna för att tilltala honom.