Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Петното на репутацията му не се е измило.
Czech[cs]
Skvrna na jeho pověsti nezmizela.
Greek[el]
Η αμαύρωση της φήμης του δεν έχει υποχωρήσει.
English[en]
The stain on his reputation has not abated.
Spanish[es]
La mancha de su reputación no ha disminuído.
Hebrew[he]
הכתם על המוניטין שלו לא נמחק.
Croatian[hr]
mrlja na njegovu ugled nije popustila.
Hungarian[hu]
A hírnevén esett csorba nem javult.
Italian[it]
La macchia sulla sua reputazione non si e'ridotta.
Dutch[nl]
De smet op zijn reputatie is niet verminderd.
Polish[pl]
Plama na jego reputacji nie osłabła.
Portuguese[pt]
A mancha na sua reputação não diminuiu.
Romanian[ro]
Pata pe reputația lui nu a scăzut.
Serbian[sr]
Ljaga sa njegove reputacije nije skinuta.
Turkish[tr]
Üzerindeki leke gitmiş değil.