Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخاطرة بحياتك لمنع حرب عالمية هو أمر واحد
Bulgarian[bg]
Рискувайки животът си, за да предотвратите световна война, е едно нещо.
Czech[cs]
Riskovat život k zabránění světové válce je jedna věc.
Danish[da]
Et er at risikere sit liv for at redde verden...
German[de]
Sie riskieren Ihr Leben, um einen Weltkrieg zu vermeiden.
Greek[el]
Το να διακινδυνεύσεις τη ζωή σου, για να αποτρέψεις έναν παγκόσμιο πόλεμο είναι σεβαστό.
English[en]
Risking your life to prevent a world war is one thing.
Spanish[es]
Arriesgar la vida para evitar una guerra mundial es una cosa.
Estonian[et]
Riskides oma eluga, et hoida maailmasõda ära on üks asi.
Finnish[fi]
Vaarantaa henkensä estääkseen maailmansota on yksi asia.
French[fr]
Risquer votre vie pour éviter une guerre mondiale est une chose.
Hebrew[he]
סיכון חייך למניעת מלחמת עולם היא דבר אחד.
Croatian[hr]
Riskirati život da bi se spriječio svjetski rat je jedno.
Hungarian[hu]
Az, hogy az életét kockáztatja a világbékéért ez egy dolog.
Indonesian[id]
Mempertaruhkan hidup Anda untuk mencegah perang dunia adalah satu hal.
Italian[it]
Rischiare la vita per evitare una guerra mondiale e'una cosa.
Dutch[nl]
Uw leven op het spel zetten om een wereldoorlog te voorkomen, is één ding.
Portuguese[pt]
Arriscar sua vida para evitar uma guerra mundial é uma coisa.
Romanian[ro]
Să-ţi rişti viaţa pentru a preveni un război, e una.
Turkish[tr]
Bir dünya savaşını engellemek için hayatını tehlikeye atmak bir şey.
Chinese[zh]
你 冒 生命危险 阻止 世界大战 是 一 回事