Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Παραλίγο να κόψουν το βαρέλι στα δύο.
English[en]
Digger nearly cut the barrel in half.
Spanish[es]
La excavadora casi cortó el barril por la mitad
French[fr]
La pelleteuse allait sectionner le fût.
Dutch[nl]
Het vat lag bijna in tweeën.
Polish[pl]
Prawie przecięli przy tym beczkę na pół.
Portuguese[pt]
Digger quase cortou o barril na metade.
Romanian[ro]
Mai ca au taiat butoiul în doua.
Slovenian[sl]
Kopač je skoraj razklal sod na polovico.