Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три пържени камбали, две картофени пюрета с печено месо и 1 агнешки врат.
Czech[cs]
Tři ohnivé platýse, dva pastýřské koláče, jedno trpící jehňátko!
Danish[da]
Så bliver det tre helleflyndere, to hyrdetærter, en omgang lam.
Greek[el]
Φτιάξτε τρεις γλώσσες, δύο πίτες του βοσκού και αρνάκι!
English[en]
Firing three halibut, two shepherd's pie, one rack of lamb!
Spanish[es]
¡ Saliendo, tres meros, dos pasteles y una porción de cordero!
Finnish[fi]
Kolme ruijanpallasta, kaksi lihavuokaa, yksi lampaankyljys!
Hebrew[he]
שלושה הליבוטים, שתי פשטידות רועים, אחד צלעות כבש יוצאים!
Croatian[hr]
Tri pečena iverka, dve pastirske pite, jedna jagnjeća rebarca!
Hungarian[hu]
Három laposhal, 2 pásztor pástétom, egy bárányborda!
Italian[it]
In cottura tre ippoglossi, due pasticci di carne, un carre'd'agnello!
Dutch[nl]
Drie heilbot, twee shepherd's pies, één lamsrack.
Polish[pl]
Szykujemy halibuta x3, wiejską zapiekankę x2, oraz baranie żeberka x1!
Portuguese[pt]
A sair três solhas, duas empadas de ovelha, uma travessa de cordeiro!
Romanian[ro]
Două porţii de halibut, două " Plăcinta păstorului " şi o friptură de miel!
Russian[ru]
Три жареных палтуса, два пастушьих пирога, одно каре ягненка!
Slovenian[sl]
Pastirska pita, jagnjetina.
Serbian[sr]
Tri pečena iverka, dve pastirske pite, jedna jagnjeća rebarca!
Swedish[sv]
Tre hälleflundror, två köttpajer och en lammrack.
Thai[th]
ปลาฮาลิบัททอด 3 ที่, พายเชพเพิร์ด 2, และซี่โครงแกะ 1
Turkish[tr]
Üç pisi balığı, iki kıymalı börek, bir kuzu gerdan ateşte!