Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- оборудването за сателитно наблюдение да не се разглобява.
Czech[cs]
- zařízení satelitního sledování není odmontováno.
Danish[da]
- at satellitovervågningsudstyret ikke demonteres.
German[de]
- die zur Satellitenüberwachung erforderlichen Geräte nicht abmontiert werden.
Greek[el]
- ο εξοπλισμός παρακολούθησης μέσω δορυφόρου δεν αποσυναρμολογείται.
English[en]
- the satellite-monitoring equipment is not removed from the vessel.
Spanish[es]
- no se desmonte el equipo de seguimiento por satélite.
Estonian[et]
- satelliitseireseadet ei eemaldataks.
Finnish[fi]
- satelliittiseurantalaitteistoa ei irroteta.
French[fr]
- l’équipement de suivi par satellite ne soit démonté.
Hungarian[hu]
- a műholdas megfigyelési rendszer berendezését nem szerelik szét.
Italian[it]
- il dispositivo di localizzazione satellitare non venga smontato.
Lithuanian[lt]
- stebėjimo naudojant palydovinį ryšį įranga neišmontuota.
Latvian[lv]
- satelītuzraudzības aparatūra nav aizvākta no kuģa.
Maltese[mt]
- it-tagħmir tas-sorveljanza permezz tas-satellita ma jitneħħiex.
Dutch[nl]
– de satellietvolgapparatuur niet wordt gedemonteerd.
Polish[pl]
- satelitarne urządzenia lokacyjne nie zostały zdemontowane.
Portuguese[pt]
- o equipamento de localização por satélite não é desmontado.
Romanian[ro]
- echipamentul de monitorizare prin satelit nu este demontat.
Slovak[sk]
- zariadenie na sledovanie satelitom nebolo odmontované.
Slovenian[sl]
- oprema za satelitski nadzor ni odstranjena.
Swedish[sv]
- satellitföljarna inte demonteras.