Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(22) Markedsandelen for importen fra Den Kinesiske Folkerepublik steg fra 31,4 % i 1989 til 39,7 % i 1991 og nåede op på 46,5 % i undersøgelsesperioden.
German[de]
(22) Der Marktanteil der Einfuhren aus der Volksrepublik China stieg von 31,4 % 1989 auf 39,7 % 1991 und erreichte im Untersuchungszeitraum 46,5 %.
Greek[el]
(22) Το μερίδιο αγοράς των εισαγωγών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας αυξήθηκε από το 31,4 % το 1989 σε 39,7 % το 1991, για να φθάσει στο επίπεδο του 46,5 % κατά την περίοδο έρευνας.
English[en]
(22) Market share of the imports from the People's Republic of China rose from 31,4 % in 1989 to 39,7 % in 1991 and reached a level of 46,5 % during the investigation period.
Spanish[es]
(22) La cuota del mercado de las importaciones procedentes de la República Popular China pasó del 31,4 % en 1989 hasta un 39,7 % en 1991 y alcanzó un nivel del 46,5 % durante el período de investigación.
Finnish[fi]
(22) Kiinan kansantasavallasta tapahtuneen tuonnin markkinaosuus kasvoi 31,4 prosentista 39,7 prosenttiin vuosina 1989-1991 ja se saavutti 46,5 prosentin tason tutkimusajanjakson aikana.
French[fr]
(22) La part de marché des importations originaires de république populaire de Chine a augmenté, passant de 31,4 % en 1989 à 39,7 % en 1991 et atteignant un niveau de 46,5 % au cours de la période d'enquête.
Italian[it]
(22) La quota di mercato delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese è passata dal 31,4 % nel 1989 al 39,7 % nel 1991, ed ha raggiunto un livello pari al 46,5 % nel periodo d'inchiesta.
Dutch[nl]
(22) Het marktaandeel van de invoer uit de Volksrepubliek China is van 31,4 % in 1989 gestegen tot 39,7 % in 1991 en tot 46,5 % in het onderzoektijdvak.
Portuguese[pt]
(22) A parte de mercado das importações originárias da República Popular da China aumentou de 31,4 % em 1989 para 39,7 % em 1991, tendo atingido 46,5 % durante o período de inquérito.
Swedish[sv]
(22) Marknadsandelen för import från Kina steg från 31,4 % 1989 till 39,7 % 1991 och nådde en nivå på 46,5 % under undersökningsperioden.