Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشهرنا تتكون من 29 ونصف اليوم وتجعل القمر يتناقص ويزداد في السماء ليلاً
Czech[cs]
Naše měsíce jsou po 29 a půl dnech, tolik času zabere Měsíci, aby se vrátil ke stejné fázi na noční obloze.
Greek[el]
Οι μήνες μας βασίζονται στις 29-και-μισή ημέρες που χρειάζεται το φεγγάρι για να μεγαλώσει σε πανσέληνο και να επιστρέψει στη χασοφεγγιά στο νυχτερινό ουρανό.
English[en]
Our months are based on the 29 and a half days it takes the moon to wax and wane in the night sky.
Spanish[es]
Nuestros meses están basados en los 29 días y medio que tarda la luna en crecer y decrecer en el cielo nocturno.
Croatian[hr]
Naši mjeseci su utemeljeni na osnovi od 29 i po dana, toliko je potrebno Mjesecu da prođe pun ciklus na noćnom nebu.
Indonesian[id]
bulan kami berbasis pada hari-hari 29-dan-setengah dibutuhkan bulan untuk lilin dan berkurang di langit malam.
Polish[pl]
Nasze miesiące bazują na 29,5 dniach, które potrzebuje księżyc by wzejść i zejść z nocnego nieba.
Portuguese[pt]
Os meses são baseados nos 29 dias e meio que a lua leva para encger e diminuir no céu noturno.
Romanian[ro]
Cea de pe lună este de 29 de zile şi jumătate, atât cât îi este necesar lunii să crească şi să descrească pe cerul de noapte.