Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможността за предоставяне на гаранции по заем в размер до 1,5 милиона евро също може да се разглежда като помощи de minimis .
Czech[cs]
Možnost záruky za úvěry až do výše 1,5 milionů EUR lze také považovat za de minimis.
Danish[da]
Muligheden for en lånegaranti på op til 1,5 mio. EUR kan også falde ind under de minimis-reglerne.
German[de]
Das Angebot einer Darlehensgarantie von bis zu 1,5 Mio. EUR kann ebenfalls als de-minimis-konform betrachtet werden.
Greek[el]
Η δυνατότητα εξασφάλισης δανείου έως 1,5 εκατ. ευρώ μπορεί επίσης να θεωρηθεί ενίσχυση που υπάγεται στον κανόνα de minimis.
English[en]
The possibility of a loan guarantee of up to € 1.5 million can also be regarded as de minimis.
Spanish[es]
Una garantía crediticia de hasta 1,5 millones EUR podrá considerarse también de minimis .
Estonian[et]
Vähese tähtsusega abiks loetakse ka kuni 1,5 miljoni euro suurune laenugarantii.
Finnish[fi]
Myös enintään 1,5 miljoonan euron lainatakaus voidaan katsoa de minimis -säännön mukaiseksi.
French[fr]
Les garanties d’emprunt à concurrence de 1,5 million d’EUR peuvent également être considérées comme des aides de minimis .
Hungarian[hu]
A legfeljebb 1,5 millió EUR összegű hitelgarancia lehetősége szintén de minimisnek tekinthető.
Italian[it]
Anche le garanzie di prestito fino a 1,5 milioni di euro possono essere considerate aiuti de minimis .
Lithuanian[lt]
Paskolos garantija iki 1,5 mln. EUR taip pat gali būti laikoma de minimis .
Latvian[lv]
Par de minimis atbalstu var uzskatīt arī aizdevuma garantijas līdz EUR 1,5 miljoniem.
Maltese[mt]
Il-possibbiltà ta' garanzija tas-self sa massimu ta' EUR 1.5 miljuni se jitqies ukoll bħala de minimis.
Dutch[nl]
De mogelijkheid van een leninggarantie tot 1,5 miljoen euro kan ook als de-minimis worden beschouwd.
Polish[pl]
Za zgodną z zasadą de minimis można także uznać opcję udzielenia gwarancji kredytowej do 1,5 mln EUR.
Portuguese[pt]
A hipótese de um empréstimo com garantia no montante máximo de 1,5 milhões de euros pode igualmente ser considerado como de minimis .
Romanian[ro]
Posibilitatea unei garanții de împrumut de până la 1,5 milioane EUR poate fi, de asemenea, considerată de minimis .
Slovak[sk]
Možnosť záruky za úvery až do výšky 1,5 milióna EUR možno tiež považovať za pomoc de minimis.
Slovenian[sl]
Prav tako se za de minimis lahko šteje možnost posojilnega jamstva do višine 1,5 milijona EUR.
Swedish[sv]
Möjligheten att få en lånegaranti på upp till 1,5 miljoner euro kan också betraktas som stöd av mindre betydelse.