Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن شأن ذلك أن يكون مثل شخص ما سرقة بلدي خاتم الخطوبة.
German[de]
Das wäre, als würde jemand meinen Verlobungsring klauen.
English[en]
That would be like someone stealing my engagement ring.
Spanish[es]
Eso sería como que alguien robe mi anillo de compromiso.
Croatian[hr]
To bi bilo kao da ukradu moj zaručnički prsten.
Hungarian[hu]
Az olyan lenne, mintha a jegygyűrűmet lopnák el.
Portuguese[pt]
Seria como se alguém roubasse meu anel de noivado.
Romanian[ro]
E ca şi cum mi-ar fura cineva verigheta.
Serbian[sr]
To bi bilo kao da ukradu moj vjerenički prsten.
Turkish[tr]
Bu, birinin benim nişan yüzüğümü çalması gibi bir şey.