Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, det internationale antidoping-agentur er i en overgangsperiode finansieret 100% af Den Internationale Olympiske Komité, og det er blevet besluttet, at efter denne overgangsperiode vil 50% af midlerne blive finansieret af de internationale sportssammenslutninger og 50% af regeringerne i de forskellige lande.
German[de]
Herr Präsident, die Internationale Antidoping-Agentur wird in einem Übergangszeitraum zu 100 % vom Internationalen Olympischen Komitee finanziert und danach, so wurde beschlossen, zu 50 % von den internationalen Sportverbänden, während die Regierungen der einzelnen Länder die anderen 50 % beisteuern.
Greek[el]
. (FR) Κύριε Πρόεδρε, η Παγκόσμια Υπηρεσία κατά του Ντοπαρίσματος χρηματοδοτείται, κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, κατά 100% από τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή και έχει ληφθεί η απόφαση μετά από τη μεταβατική αυτή περίοδο το 50% των κεφαλαίων να καλύπτεται από τις διεθνείς αθλητικές ομοσπονδίες και το άλλο 50% από τις κυβερνήσεις των διαφόρων χωρών.
English[en]
Mr President, the World Anti-Doping Agency is currently 100% funded, for the duration of a transitional period, by the International Olympic Committee and it has been decided that following this transitional period, 50% of the funds will be provided by the international sports federations and 50% by the governments of the various countries involved.
Finnish[fi]
. (FR) Arvoisa puhemies, siirtymäkauden aikana Kansainvälinen olympiakomitea rahoittaa antidopingtoimiston toimintaa 100-prosenttisesti, ja on päätetty, että tämän siirtymäkauden jälkeen kansainväliset urheiluliitot maksaisivat varoista 50 prosenttia ja eri maiden hallitukset toiset 50 prosenttia.
French[fr]
Monsieur le Président, l'Agence mondiale antidopage est financée, au cours d'une période transitoire, à 100 % par le Comité international olympique et il a été décidé qu'après cette période de transition, 50 % des fonds seraient versés par les fédérations internationales sportives et 50 % par les gouvernements des différents pays.
Italian[it]
Signor Presidente, l' Agenzia mondiale antidoping è finanziata, per un periodo transitorio, al 100 percento dal Comitato olimpico internazionale, ed è stato deciso che dopo questo periodo transitorio il 50 percento dei fondi verrebbero versati dalle federazioni internazionali sportive e il 50 percento dai governi dei diversi paesi.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het Mondiaal Antidopingagentschap wordt tijdens een bepaalde overgangsperiode volledig gefinancierd door het Internationaal Olympisch Comité. Besloten is dat de middelen na die overgangsperiode voor 50% zouden worden verstrekt door de internationale sportfederaties en voor de overige 50% door de regeringen van de verschillende landen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a Agência Mundial Anti-doping é financiada a 100%, durante um período transitório, pelo Comité Olímpico Internacional, e foi decidido que, após esse período de transição, 50% dos fundos seriam pagos pelas federações internacionais desportivas e 50% pelos governos dos diferentes países.
Swedish[sv]
(FR) Herr talman! Internationella antidopningsbyrån finansieras under en övergångsperiod, till 100 procent av Internationella olympiska kommittén, och det har beslutats att 50 procent av medlen efter denna övergångsperiod kommer att utbetalas av de internationella idrottsförbunden och 50 procent av de olika ländernas regeringar.